Egyptian Hieroglyphics Translator
29222 Medu Neter Translator Dictionary & Literature

Kemetic - Ancient Egypt Hieroglyphs



p
( Stool )


p means Stool
p


Q3
Q3
Ancient Egyptian Literature, verses about p
+ zas heato iny zas tupradru harhar ankh
( the beginning of the instructions about life) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
1:1
+ nibi zas toprodru iny neter hem seseme
( all the principles of god servant procedure) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
1:3
+ neteroy suteper muiroot
( divine speech purposeful) mudu munxiru ohir auru iny ielu (10 virtues and steps of ascension)
1:4
+ zas charet iny oipwu toprodru seemet iny okaivar seeheru
( the state of these principles evidence of higher ideas) mudu munxiru ohir auru iny ielu (10 virtues and steps of ascension)
1:6
+ zas gausi hai herenef wa wepet sebsebnef
( the silent self mastered one mission oriented) mudu munxiru ohir auru iny ielu (10 virtues and steps of ascension)
1:8
+ nis duuia tayfe iobo snete hoai hur fy raaper
( to let his heart settle down in it temple) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
1:9
+ morwety iny Ptah rewinbef
( beloved of Ptah South of his Wall) Shabaka denew (Shabaka stone)
1:5
+ hur zas per iny tayfe aiutu Ptah rewinbef
( in the house of his father) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:2
+ iny zas tepawru nety shinef dumo mewmew
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:4
+ sukoa oipwuto fy qeninef nefrun shi hairnef mytpune zas heato nis phwey
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:5
+ sukoa oipwuto fy xapernef hoatvar ar fy hanef shinef hentew
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:7
+ hur mestiry vipwy tayfe ren eate wauha
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:8
+ ohir tayfe menow hirphaw
( and his monument last) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:9
+ hur zas per iny tayfe aiutu
( in the house of his father) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:10
+ Ptah rewinbef chot djet
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:11
+ nit tayfe aiutu Ptah Tatenen
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:13
+ sukoa vipwy ta eate ankh djet
( so that he might life forever) Shabaka denew (Shabaka stone)
2:14
+ nesewbity shi ena Ptah
( King of Upper and Lower Tamoori be this Ptah) Shabaka denew (Shabaka stone)
3:1
+ hai potohnef sukoa xerofy Atum
( self created so says organizer) Shabaka denew (Shabaka stone)
3:7
+ junmo potohnef zas peseju neteru
( who created the 9 consciousness of nature) Shabaka denew (Shabaka stone)
3:8
+ nis needo tade mytpune zas wefa iny ketexru
( to save him from the talk of others) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
1:11
+ uimo wa junmo shi sefsefyty hur zas suteper iny zioru
( as one who be respected in the speech of men) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
1:12
+ owedi hraher zas neter hem iny zas neteru raaper
( written by the god servant of the consciousness of nature temple) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
1:13
+ aporo hur tayfe winwet
( experienced in his service) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
1:14
+ zas neter hem iny sexpar junmo tisiru zas nepur iafo
( the god servant of produce who fixes the grain measure) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:2
+ zas imoor iny qaaru ohir muetapro iny kawuaru
( the overseer of grains and provider of foods) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:8
+ xoto tonmaa growi hur Tjenu hur zas tawer sepat
( a truly silent man in Thinis in the Thinite nome) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:10
+ wa junmoru wedome shi ewabo hur neter Anpu
( one whose verdict be acquitted in god Anubis) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:11
+ uimo aynu uimo zas mugiqidio iny xoto neteru raaper hur Abedew
( as well as the developer of a consciousness of nature temple in Abydos) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:12
+ Amunemope zas sa iny Kanakht
( Amenemope the son of Kanakht) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:13
+ sobat sitamru iny neteru raaper
( libation pourer of consciousness of nature temple) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:17
+ junmo ebesru neter heru tope zas isbet
( who introduces god sunrise upon the throne) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:18
+ hem hur neter heru raaper
( servant in god sunrise temple) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:20
+ junmo bisaru neter Min hur tayfe raaper
( who protects god Min in his temple) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:24
+ xoto exayi iny nehem neter hem iny Anpu
( a child of withdraw god servant of Anubis) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:26
+ zas iaate semay iny neter heru zas sepsey Tawosret
( the chief singer of god sunrise the lady Twosret) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
2:28
+ doi tayek ankwey ohir simot pussete shi oinef
( give your ears and hear what be said) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:1
+ reke woo nis tade vipwy wunatru sno
( but woo to him that neglects them) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:4
+ duuia sno sundem hur zas nexne iny tayek rexneperu
( let them rest in the shrine of your insides) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:5
+ vipwy wi kinzoi oiri uimo xoto xetem hur tayek iobo
( that they may act as a lock in your heart) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:6
+ wi poibo shi xoto menito saxnet hir tayek senek
( they will be a mooring post on your tongue) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:8
+ kown ntek seby xoto ahawi emi oipwu axiteru hur tayek iobo
( if you spend a lifetime with these things in your heart) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:9
+ ntek poibo gemi fy bownefer renent
( you will find it good fortune) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:10
+ ntek poibo sebeq tayi medu nis shi xoto heswet iny ankh
( you will discover my words to be a blessing of life) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:11
+ ohir tayek hawu poibo erewdo tope gebebu
( and your body will flourish upon earth) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
3:12
+ iri nefrun xesef repiw ii tade xoto ewseb taykajus
( do not respond or return him a answer yourself) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
4:8
+ ta junmo iriru diewe zas sepet winoru tade
( he who does evil the shore rejects him) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
4:9
+ zas mehety seweh mairu hoai ohir phweyru tayfe wonewt
( the north wind comes down and ends his hour) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
4:11
+ zas xaxati igep shi iqai zas mryetru laru medsib
( the storm cloud be tall the crocodiles are vicious) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
4:13
+ xani vipwy inan kinzoi exni zas diewe zio rhiriw
( row that we may ferry the evil man up) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
4:17
+ nit inan poibo nefrun oiri mi tayfe eqai
( for we will not act like his type) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
4:18
+ vipwy ta shi esai ohir potor
( that he be sated and see) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
4:22
+ ben wefa nis tade repiw jedeb tade emi medu
( nor talk to him or incite him with words) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
5:4
+ nehem mytpune tade auree tade owai
( withdraw from him leave him alone) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
5:10
+ kown ntek dooia tayek ankh emi oipwu medu hur tayek iobo
( if you make your life with these words in your heart) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
5:12
+ tayek meswat poibo dega sno
( your children will behold them) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
5:13
+ zas atawo tapetnef zio hur zas raaper
( the hot headed man in the temple) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
6:1
+ fy esahru fy phwey hur zas eseli isper
( it reaches it end in the carpentry shop) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
6:4
+ fy shi emehinef rowty ohery mytpune fy bowi
( it be floated away far from it place) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
6:5
+ fy esahru fiwa phwey hur zas heretes
( it reaches its end in the garden) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
6:12
+ iri nefrun tehi zas raaper aqeru
( do not falsify the temple rations) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:1
+ iri nefrun shi amemeto ohir ntek poibo gemi bahi
( do not be grasping and you will find abundance) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:2
+ iri nefrun sushope rowty xoto neteru raaper hem
( do not take away a consciousness of nature temple servant) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:3
+ mima poibo ona phwey em
( how will this end ?) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:6
+ zas medwet ehtuk xaper zas maworu espet
( the deep has become the waters edge) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:8
+ sabru laru esai apedru laru hur abtuwet
( jackals are sated birds are in feast) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:11
+ reke nibi zas gausi zioru hur zas raaper
( but all the silent men in the temple) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:13
+ emohi taykajus emi seegre ntek poibo gemi ankh
( fill yourself with silence you will find life) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:15
+ tayek cunzto poibo radu tope gebebu
( your being will prosper upon earth) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
7:16
+ iri nefrun iew zas istaru hir zas septiru iny yosaru
( do not move the landmarks on the borders of fields) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:1
+ ben subo zas tepred iny zas iafoto deref
( nor change the position of the measuring line) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:2
+ ben sepna zas septiru iny xoto xaroot
( nor overturn the borders of a widow) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:4
+ ta junmo eteporu fy hur zas yosaru
( he who disguises it in the fields) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:6
+ ta poibo shi pehi hraher zas eate iny zas ieluhee
( he will be caught by the might of the moon) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:8
+ ta shi xoto khafty sepnanef rexneper udes
( he be a enemy overturned inside himself) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:11
+ ankh shi musushop mytpune tayfe iret
( life be taken from his eye) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:12
+ tayfe pero shi obeqo nis zas romat
( his household be hostile to the community) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:13
+ tayfe sayetru poibo shi exobanef
( his storerooms will be destroyed) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:14
+ tayfe xetpar musushop mytpune tayfe meswat
( his property taken from his children) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:15
+ sawru iny exobato zas septiru iny yosaru
( beware of destroying the borders of fields) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:16
+ nefrun nerwato vipwy ntek poibo shi musushop exoro
( not fearing that you will be taken under) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:17
+ khefte wa wijdaru zas septiru iny yosaru
( when one discerns the borders of fields) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:19
+ iri nefrun degdeg hir zas denem iny ziowa rapaw
( do not trample on the furrow of someone else) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:22
+ wo bownefer mestiry poibo shi axaat nit ntek
( their good order will be profitable for you) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:23
+ ohir ntek poibo gemi nibi ntek sair
( and you will find all you need) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:25
+ ntek poibo sedem radrade mytpune tayek hatoi exteyew perexry
( you will receive bread from your own threshing floor) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:26
+ hoatvar shi tayek hatoi sexpar hur zas derte iny zas neteru
( better be your own produce in the hand of the consciousness of nature) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:33
+ ar iweyt hawo hur zas udjaper
( than wrongdoing wealth in the storehouse) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:34
+ ar sepseru emi nawyet
( than riches with anxiety) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
8:36
+ iri nefrun semnex tayek iobo tope wexato sepseru
( do not set your heart upon seeking riches) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:1
+ iri nefrun bak nis wexa perewru
( do not labor to wexa excess) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:5
+ shi enhem nit pussete ntek hatek
( be thankful for what you have) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:6
+ kown sepseru mai nis ntek hraher tawut
( if riches come to you by theft) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:7
+ wi poibo nefrun smen zas gereh emi ntek
( they will not stay the night with you) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:8
+ mairu dowawi wi laru nefrun hur tayek per
( comes morning they are not in your house) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:9
+ gebebu wepinef fiwa rooveth moaanef sno axibenef sno
( earth opened its mouth leveled them swallowed them) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:11
+ ohir apinef rowty nis zas asert
( and flew away to the sky) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:16
+ iri nefrun irihhey hur hawo mytpune tawut
( do not rejoice in wealth from theft) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:17
+ ntek poibo senmeh nis zas Aten khefte ta towniru
( you will pray to the Aten when he rises) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:23
+ ta poibo doi ntek tayek debohtru nit ona ankh
( he will give you your needs for this life) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:25
+ ohir ntek poibo shi elade mytpune nerwa
( and you will be safe from fear) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
9:26
+ wa ebesiru tope zas Apep
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:4
+ nubnub tayek senek mytpune emnet suteper
( guard your tongue from harmful speech) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:5
+ sukoa ntek poibo shi morwetnef hraher ketexru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:6
+ ntek poibo gemi tayek bowi hur zas raaper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:7
+ ntek poibo ednit hur zas radrade iny tayek neb
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:8
+ khefte ntek laru sefsefyty ohir tayek sewhet shapru ntek
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:9
+ ntek poibo shi elade mytpune zas wasur iny neter
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:10
+ kown ntek simot xtement bownefer repiw bino
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:13
+ isota zas bino axite shi elfeenef rhiriw rexneper ntek
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
10:16
+ iri nefrun shi hunamos zas atawo tapetnef zio
( do not be friend the hot headed man) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:1
+ seger tayek senek mytpune ewsebto tayek hery
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:3
+ ohir sushope elwa nefrun nis sedwey tade
( and take care not to insult him) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:4
+ duuia tade nefrun emama tayfe suteper nis ewao ntek
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:5
+ ohir sushope elwa iny redirto tonshervar
( and take care of speaking thoughtlessly) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:8
+ ta shi usetpi ohir potohnef hraher tayfe senek
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:11
+ reke tayfe ateperu shi eldao medu
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:16
+ khefte ta winumru ohir baebaeru rexneper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:19
+ zas harow khefte tayfe diewe supe shi ininef nis rawoyet
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:21
+ ta inaru hentew redru seweh mi igepru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:29
+ tayfe espitru laru nudem reke tayfe senek shi deher
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:33
+ ohir exieti ameeru rexneper tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:34
+ iri nefrun api rhiriw nis ionqa vipwy zio
( do not fly up to join that man) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:35
+ nefrun nerwato ntek poibo shi ininef nis hesbu
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
11:36
+ iri nefrun dewi tayek ihar mytpune tayek senek
( do not separate your mind from your tongue) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
12:7
+ nibi tayek ekatiru poibo marnef
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
12:8
+ ntek poibo shi densut hentew ketexru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
12:9
+ tayfe wor bawut shi sepsenew
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
12:12
+ ewutnef vipwy zas peseju neteru aloway nis tade
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
4:2
+ ta phwenef wo ahaty
( he ended their quarrel) Shabaka denew (Shabaka stone)
4:4
+ nety shi pises iny zas taewy
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
4:9
+ wi dooianef hotep hiry zas taewy airi Ayan
( they made peace over the two lands at Ayan) Shabaka denew (Shabaka stone)
4:12
+ vipwy shinef zas pises iny zas taewy
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
4:13
+ vipwy zas aqafup iny heru shinef mi zas aqafup iny Seth
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
5:2
+ nit ta shi zas sa iny tayfe tept mesi sa
(1) Shabaka denew (Shabaka stone)
5:4
+ sawru iny suboto tayfe suteper
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
9:4
+ twe piweto Auset zas mut iny rumate
( I am Sirius the mother of humanity) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:1
+ twe piweto zas esmosew sat iny neter Geb
( I am the eldest daughter of god Geb) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:6
+ twe piweto zas wor hemtnesew ohir sente iny neter Ausar
( I am the great queen and sister of god Orion star constellation) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:7
+ sushope xoto meryet isota ntek laru nexen
( take a wife while you are young) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
1:1
+ vipwy sewt dooia xoto sa nit ntek
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
1:2
+ zas demudos herey PtahHotep
( the grand master PtahHotep) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:1
+ werdeta ohir inopo uxerru tope zio
( tiredness and decay falls upon man) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:4
+ ohir nehnehwa sushoperu zas bowi iny ehaaj
( and decline takes the place of youth) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:5
+ ejdadu neqemto eufairu tope tade redru harow
( constant suffering weighs upon him every day) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:6
+ pitra wuhiaru ohir zas mesdar xaperru oidi
( sight fails and the ear becomes deaf) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:7
+ zas rooveth shi gausi suteper wuhiaru tade
( the mouth be silent speech fails him) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:9
+ zas ihar inoporu sixato nefrun zas harow hentew
( the mind decays remembering not the day before) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:10
+ vipwy nety shi bownefer xaperru diewe
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:12
+ depte tonmihi swoharu
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:13
+ otopirato embia haw mytpune gahew
( breathing no more from exhaustion) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:16
+ ahaato repiw hefedto ela shi xoto asofa
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
1:17
+ junmo poibo eredi io nis hatek ubawe nis redir
( who will cause me to have authority to speak) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:1
+ vipwy twe kinzoi ewtes nis tade zas medu iny sipfate
( that I may declare to him the words of those) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:2
+ sewt qeniri meswet nit ntek isota ntek laru renepa
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
1:3
+ zas tept auto vipwy ntek iri fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
2:2
+ fy poibo hosoty zas eate iny zas neteru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
2:6
+ iri nefrun aqea zas per iny suzio
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
3:1
+ iri nefrun ugmeh hur tayfe per
( do not spy in his house) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
3:3
+ junmo hatek simotnef zas nedwoteru iny etpawy harowru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:3
+ ohir zas nedwoteru simotnef mytpune zas neteru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:4
+ junmo poibo doi io ubawe nis ewtes sno
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:5
+ eredi vipwy fy shi sukoa ohir vipwy diewe shi nofanef
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:6
+ mytpune sipfate vipwy laru simototo
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:7
+ zas peraa xerofy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:9
+ sehotepib ometra nayru hur zas oitoru iny etpawy harowru
( please instruct us in the sayings of former days) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
2:10
+ zas sa iny zas peraa
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
3:4
+ zas tept mesi iny tayfe terere
( the first born of his race) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
3:5
+ zas demudos herey etaty PtahHotep
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
3:6
+ resi fy kinzoi shi geminef imiwut zas hawn sepexib neteru hemru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
4:8
+ ginow shi xoto hemet rowty mytpune tadet hieneb
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
4:6
+ twe piweto munefer sewt jedru ntek memenet
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
4:7
+ uimo ta poibo nefrun duuia ntek exoba tayfe medu
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
5:6
+ fy shi herqedu jiatye nis osepeh tade
( it be altogether wrong to interrupt him) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
5:7
+ vipwy matiru vipwy ntek laru oxerey iny segerto taykajus dapu
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
5:8
+ nis ewopi hir zas essami iny xoto wor tenew iny zioru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:2
+ vipwy tayek hatoi essami kinzoi shi mexmit teshewraw
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:4
+ nis exare oderoru hur zas meten iny zas huparu
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:8
+ shi nis wepi zas meten hentew awehe
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:9
+ tayek seegre poibo genix ntek aynu
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
5:4
+ iri nefrun wetes tayek khorow hur zas raaper iny neter
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
5:5
+ ta poibo odite tayek debohtru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
5:9
+ ta poibo simot tayek medu
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
5:10
+ ta poibo sushope tayek hotepetru
( he will take your offerings) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
5:11
+ wi poibo jhud esesepnef
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
5:15
+ tayek sa poibo oiri nit ntek memitot
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
6:2
+ tome ntek eseser diewe suteper
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
6:4
+ ohir iri nefrun amo pussete ntek laru oito
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
6:5
+ iri nefrun shem rexntow iny tayek per
( do not go out of your house) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:1
+ duuia tayek setepen bowi shi muamo
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:3
+ semnex fy hentew ntek uimo zas riewat nis sushope
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:5
+ zas isia vipwy poibo shap tayek exati
( the grave that will conceal your corpse) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:8
+ xoto axite vipwy wopewetru hur tayek irway
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:10
+ embia winy xeporunru nis tade junmo iriru fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:13
+ fy shi aynu vipwy ntek shi gerege gorwa
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:14
+ ta poibo gemi ntek gerege nis mai
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:16
+ iri nefrun jhud twe piweto gorwa nexen nis shi musushop
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:19
+ nit ntek iri nefrun amo tayek xepeyt
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:20
+ khefte xepeyt mairu ta sushoperu zas wonew
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
7:21
+ dega twe doi ntek oipwu baxet nedwoteru
( behold I give you these useful counsels) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
8:1
+ iri fy ohir ntek poibo shi nefrfer
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
8:3
+ nibi dieweru poibo shi ohery mytpune ntek
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
8:4
+ reoreo medu vipwy laru nefrun maa
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
8:6
+ xipos mesdi hur tayek hai
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
8:7
+ seger rowty mytpune xoto obeqo zio
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
8:9
+ zas sauwi poibo shi iwosownef
( the friendship will be balanced) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
8:14
+ duuia tayek derte esawe pussete ntek hatek
( let your hand preserve what you have) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:1
+ hawo xeporunru nis tade junmo nubnubru fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:2
+ duuia tayek derte nefrun wupusy fy nis derderiru
( let your hand not scatter it to strangers) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:3
+ tayek citioru poibo gemi fy hir tayek meten
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:8
+ pussete shi radoi nedes iiru osoewornef
( what be given little returns augmented ) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:9
+ pussete shi vedubanef iniru bahi
( what be restored brings abundance) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:10
+ zas muroxt ankhru fasad zas per iny zas luwexa
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:11
+ bisa pussete shi tayekru ohir ntek gemi fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:12
+ seger tayek iret hir pussete ntek hatoi
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:13
+ tome ntek phwey uimo xoto jooqri
( lest you end as a beggar) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:14
+ ehanunef shi zas zio junmo shi peruna
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
9:16
+ mi bito pahawnef hornis mawo
( like honey plunged into water) medu iny moorwet (words of love)
1:2
+ khefte tade nedes neehati sapatiru nis redir
( when him little sycamore begins to speak) medu iny moorwet (words of love)
1:4
+ fiwa newdei medu depte nudem
( its fragrant words taste sweet) medu iny moorwet (words of love)
1:7
+ zas bino sajsapru zas bownefer
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:8
+ ntek poibo shi eldau hentew tayek hery
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:9
+ ohir satonmenef hur tayek suteper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:10
+ tayek doubehru poibo shi ewsebnef hraher xoto wela
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:11
+ ohir ntek laru palsawnef iny tayek gewexa
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:14
+ khefte zas badenur soapehru tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:16
+ nibi tayfe citioru laru darpaw hur shodafru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:17
+ hami rowty mytpune zas sowa zio hir zas riewat
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
13:21
+ iri nefrun aobi zas xetpar iny xoto neter hem
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
14:1
+ ohir iri nefrun emohi tayek rooveth emi gorwa apasa kawua
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
14:2
+ kown ta semnexru ntek nis rawido zas neter raaper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
14:3
+ asufei zas neteru ohir ntek poibo radu
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
14:4
+ iri nefrun irsphena emi zas atawo tapetnef zio
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
14:5
+ nezap anew poibo ta shi shenanef
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
14:10
+ iri nefrun garge emi satemedru repiw suteper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:2
+ ben nofa xoto zio mytpune zas rextop hraher tayek mestiry
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:5
+ iri nefrun esapxor ziowa junmo shi nefrun gerege
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:6
+ pursofe senew iny sno ohir duuia wa vashaw
( forgive 2 of them and let one remain) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:10
+ ntek poibo gemi fy xoto riewat iny ankh
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:11
+ ntek poibo xaprap zas gereh hur kherew elelway
( you will pass the night in sound sleep) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:12
+ hur zas dowawi ntek poibo gemi fy mi bownefer esumui
( in the morning you will find it like good news) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:13
+ ar hawo hur zas udjaper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:15
+ ar sepseru emi ahoworu
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
15:17
+ poibo vipwy nety shi rexrew gewexa zas hoorey derte
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:10
+ kown zas diewe iriru nefrun soapeh nis zas bowi iny emaate
( if the evil does not attain to the place of justice) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:11
+ esoni taykajus maqat nis pussete ta ehtuk habranef ntek nis iri
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
9:3
+ lias ta junmo xerofy twe sushope nit rahvati iny tayi hatoi wosten poibo
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:12
+ reke xerofy nefrun twe sushope hraher munxi iny tayi ubawe
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:13
+ ginow shi zas tuprade nety redru zio sushoperu mytpune tayfe aiutu
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
6:15
+ rapaw neteru poibo celjaha reoreo ntek hur zas emity siserow
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:2
+ kown anbri wa joddratru vipwy ta ankhru hraher ginow henesaru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:3
+ neteru poibo sushope rowty zas radrade mytpune tayfe rooveth
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:4
+ kown ntek laru wa iny sipfate junmo ini zas wepwetru
( if you are one of those who bring the messages) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
9:1
+ kown anbri wa joddratru vipwy ta shoxwedru udes hraher irito ketexru jiatye
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:5
+ neter Amun rixrowfyru twe kinzoi sushope sipfate sepseru nis rahvati
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:6
+ kown anbri wa joddratru vipwy ta hewikru ketexru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:7
+ neter Amun poibo phwey hraher jaxbito tade nis jekxsay
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:8
+ duuia embia wa sexnow zioru emi nerwa repiw herytib
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:9
+ ona shi zas poibo iny neter Amun
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:10
+ duuia wa etapro raankhen hur zas mastgap iny hotep
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
7:11
+ twe piweto ta junmo mainef hornis cunzto
( I am he who came into being) ra potohito redru keqike ()
1:1
+ hur zas doquki iny zas neter Khepera
(1) ra potohito redru keqike ()
1:2
+ twe piweto zas potohikap iny vipwy nety mainef hornis cunzto
(1) ra potohito redru keqike ()
1:3
+ twe piweto zas potohikap iny xetnebet nety mainef hornis cunzto
(1) ra potohito redru keqike ()
1:4
+ iri nefrun sepha tayek quadmu mytpune tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:5
+ metaw zas axiteru nety twe potohnef
(1) ra potohito redru keqike ()
1:5
+ nis simot tayek khorow shi inhemenu iripe nis io
( to hear your voice be pomegranate wine to me) medu iny moorwet (words of love)
2:1
+ twe seesy ankh mytpune simototo fy
( I draw life from hearing it) medu iny moorwet (words of love)
2:2
+ qeninef twe potor ntek emi redru quadmu
( could I see you with every glance) medu iny moorwet (words of love)
2:3
+ fy poibonef shi hoatvar nit io
( it would be better for me) medu iny moorwet (words of love)
2:4
+ ar nis winum repiw nis baebae
(1) medu iny moorwet (words of love)
2:5
+ kown ta rixrowfyru nis ntek sushope xoto kavsay
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:3
+ fy shi nefrun xoto jisus wopewet nis sawkep tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:4
+ ben wafvag hoai tayek tapet
( nor bend down your head) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:6
+ wepirar tade emi tayek medu ohir jhud nis tade nyny
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:8
+ khefte ta redisaru tayek jasope poibo mai
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:9
+ iri nefrun banani tade airi tayfe tept oxami
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:10
+ kete auto ta poibo shi ininef
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
16:11
+ iri aynu ohir ntek poibo soapeh viadot
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:1
+ sushope elwa nefrun nis sedmed fy
( take care not to disturb it) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:4
+ zas neter Tehuti sundemru hur zas raaper iny Khnum
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:5
+ isota tayfe iret huptaru meqedo zas taewy
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:6
+ kown ta potorru wa junmo betavru emi tayfe vedba vipwy shi xoto eldao sesh
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:7
+ ta sushoperu rowty tayfe resfaru hraher zas metrow
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:8
+ tayfe sa poibo nefrun shi esapxornef
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:10
+ kown ntek seby tayek ankh emi oipwu axiteru hur tayek iobo
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:11
+ tayek meswat poibo potor sno
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
17:12
+ kown xoto wor zio enisenru ntek nis winum airi tayfe raaper
( if a great man invites you to eat at his temple) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:1
+ mehims sushope zas kawua ta doiru ntek
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:3
+ shi enhem nit vipwy nety shi radoi nis ntek
( be thankful for that which be given to you) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:4
+ reke iri nefrun dobagi repiw gegwey airi fy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:5
+ nit wa amoru nefrun pussete kinzoi shi merhribon nis tade
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:8
+ ohir tayek suteper poibo sehotepib
( and your speech will please) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:10
+ susamop semesto zas ewudot iny tayfe ka
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:12
+ ta poibo doi nis zas wa ta hesewtu
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
8:13
+ mi xoto mesihe hur zas metet lias iny restep zioru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
10:8
+ fy shi zas bownefer growi vipwy zas neteru sedtyru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
10:13
+ kown ntek rastap taykajus hur irmutento xoto zio iny bowekar
( if you focus yourself in obeying a man of excellence) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
11:1
+ uimo ntek amo vipwy hur tade shi ubawe
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
11:5
+ bowekar ohir udja mairu waty airi neteru bownefer poibo
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
11:7
+ shi peruna xir zas auto iny tayek wenmaa
( be active during the time of your existence) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
12:1
+ iri embia haw ar pussete shi ewutnef
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
12:2
+ iri nefrun sajsap zas auto iny tayek prota
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
12:3
+ iri nefrun sosew zas memenet laspi iny ghawto vipwy nety tayek per hatogru
( do not lose the daily opportunity of increasing that which your house possesses) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
12:5
+ prota sexparru sepseru
( activity produces riches) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
12:6
+ ohir sepseru iri nefrun wauha khefte prota sebanru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
12:7
+ ini rhiriw xoto sa junmo poibo shi neferheib nis Ptah
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
13:2
+ kown ta irmuten tayek tupradru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
13:3
+ junmo tayek hatoi hai ehtuk potohnef
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
13:7
+ dewi nefrun tayek iobo mytpune tade
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
13:8
+ doi midaty mexmit wesefton nis sipfate junmo iri jiatye
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
13:13
+ ohir ta poibo nefrun jabal mytpune neteroy mestiry
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
13:15
+ ohir ela poibo shi embia odero nis osepeh zas meten
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
13:16
+ ben sajloc zas riciru iny zas nepur iafo
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:3
+ iri nefrun abi nit zas nepur xaywut iny zas yosaru
( do not wish for the grain measures of the fields) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:4
+ ohir wonin emama nuguby sipfate iny zas perhud
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:5
+ zas wa junmo sebeqnef oipwu axiteru nis potohi sno
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:9
+ kown ntek potor ziowa gabito
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:12
+ airi xoto kicwat ntek sair xaprap tade hraher
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:13
+ semat sesrew poibo nefrun shaja zas neteru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:16
+ khefte nub shi ahawonef tope nub
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
18:17
+ ahaa repiw hefed kehew ar xope harhar
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
14:2
+ waho hoai gepiaqru nit taykajus mytpune zas tept
( lay down rules for yourself from the first) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
14:3
+ nefrun nis waijo taykajus lias khefte wardew hiry sushoperu ntek
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
14:4
+ fajwyto vipwy pussete ta dabahru shi imunet
( announcing that what he asks be secret) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
14:6
+ pussete shi henopnef nis ntek shi meheryt duaru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
14:7
+ ohir nibi nejha daisu shi xoto wopewet nis shi winonef
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
14:8
+ tena embia mednaton iny zas gepiaqru shi dooianef nit zas xewmek
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
14:10
+ kown ntek laru emi citioru junmo perij
( if you are with people who display) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
15:1
+ nit ntek xoto phewy setib
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
15:2
+ vipwy nety shi oinef hur tayek iobo
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
15:5
+ kown wonin ntek laru muhepwef nis ona perewru iny sewnown
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
15:11
+ shi hery nis sipfate junmo Ptah ehtuk atepenef emi nedtheru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
15:17
+ ketexru kinzoi wedeb elenen tope wo hatoi medu
( others may turn back upon their own words) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
16:3
+ xoto wor zio poibo osia zas nunumi iny kete
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
16:6
+ ta poibo wetes tayfe khorow nis jitun zas kay harhar fy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
16:7
+ ta poibo seger seegre maxtig pussete twe hatek oinef
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
16:8
+ potdisa rehat tayek ekatiru miqito nis vipwy nety ntek ewopi
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
17:2
+ poibo nefrun duuia tayfe gimew caqew
( will not let his ship capsize) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
28:16
+ xoto ireyhat junmo potorru hornis zas kicwat
( a pilot who sees into the distance) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
28:15
+ kown ntek laru xoto sasmew iny hotep
( if you are a leader) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
17:6
+ samoti nis zas emdet iny zas sperew
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
17:7
+ shi nefrun warew emi tade vipwy poibonef ahowo tade
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
17:8
+ tamher poibo semnib tade nis iri zas axwet iny tayfe iito
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
17:11
+ harnatot ta shedonef pussete shemnef khefte zas setaw shinef iorow
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
17:13
+ ela shi embia zawnod hur sushopto fudeqe hur fy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
18:4
+ nis honrig xoto nokex raswet isota wi gewexa xepeyt
( to enjoy a brief dream while they gain death) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
18:6
+ vipwy iny xoto zio junmo mina haiwru udes
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
18:8
+ nit tade junmo shi mexmit jalap nit ginow xoto sadxy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
18:11
+ sawru iny awaito zas nepur iafo
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:1
+ laxri fy shi palsaw rexneper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:4
+ nit wonin fy shi mesne zas mejhotru vipwy ntek poibo shem
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:8
+ fiwa bawut shi zas wa junmo sushoperu
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:10
+ uimo nit xoto nepur kexai junmo eqoberu ohir sixbiru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:11
+ tayfe iret poibo extem rhiriw reoreo tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:12
+ iri nefrun ita mytpune zas neteru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:13
+ haw densut shi zas exteyew perexry nit serit
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
19:14
+ nit khefte harow osaderu pussete shi baka
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
20:2
+ zio amoru nefrun pussete baka shi
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
20:3
+ zas medu nety zioru jhud xaprap hir wa imgis
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
20:6
+ zas axiteru nety neteru iriru xaprap hir kete imgis
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
20:7
+ asufei tade uimo tayfe meswat poibonef
( respect him as his children would) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
28:10
+ iri nefrun jhud twe piweto mexmit gebaw
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
20:8
+ junmo sexmaru nis geminef tayfe pero
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:2
+ uimo kexyte harhar tayek per
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:6
+ vipwy tayek iret qeni potor
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:8
+ nubnub pussete ntek geram taykajus
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:12
+ tome ta xaper herey hur tayek per
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:14
+ aqodi tayek hatoi per
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:15
+ ohir wonin tehi tayek suteper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
21:2
+ wi poibo henen emi nibi ntek jhud
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
21:10
+ wi poibo faiv tayek esam hur rawoyet
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
21:11
+ ohir fy poibo shi sefna kete auto uimo aynu
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
21:13
+ iri nefrun emrhi zas citioru iny zas neter raaper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:1
+ ben esesep wa hur isajru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:4
+ sushope nefrun zas oawet iny zas weser zio
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:5
+ ohir ta poibo ansomi fy nis whomever ta aobiru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:8
+ needoru xoto sowa jexsy mytpune tayfe isiqirru
( saves a poor wretch from his beatings) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:9
+ iri nefrun dooia eldao esapxton rextopru
( do not make false enrollment lists) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:10
+ kown ntek aobi vipwy tayek essami qeniri shi bownefer
( if you desire that your conduct should be good) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
19:1
+ ohir esawnef mytpune nibi diewe
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
19:2
+ tayou zas laspi iny henet
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
19:3
+ ta qeni seesy rhiriw xoto poibo hraher fy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
19:12
+ iri nefrun jhud tayi mutru aiutu ehtuk xoto per
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:17
+ xoto per vipwy hirpharu wa iasru fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:18
+ tayek aqafup kinzoi shi xoto sayet
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:20
+ wi poibo jhud inan laru hur na aiuturu per
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:22
+ fy shi tayfe ineberu vipwy arofe tade
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
10:23
+ wonin tayek neter poibo doi ntek hawo
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
11:2
+ repiw worvar ar ntek hur tayfe sitred
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
11:5
+ xope zas muhepwef riewat waneb harow
( walk the accustomed path each day) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
12:1
+ stridwy potohi fiwa gepiaqru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
12:4
+ uimo ipekoru vipwy nety xeperaru airi tayek imgis
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
20:2
+ hur ipeko nis tayek teknaru
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
20:5
+ hoatvar shi xoto sermet nis vipwy nety hedniru ar muxebxeb
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
20:6
+ nit zas auto khefte wa poibo anewu shi qibee
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
20:11
+ shi saiku radu ohir elwa nit tayek per
( be prudent prosper and care for your house) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:1
+ oipwu laru zas elwaru nis shi brakonef hir tadet
( these are the cares to be bestowed on her) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:4
+ fy shi xoto nawek nety iriru sesupasi nis fiwa nebwa
( it be a kindness which does honor to its possessor) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:7
+ khefte ntek potor ziowa worvar ar ntek orewty
( when you see someone greater than you outside) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
28:7
+ mydiwa poibo viadot tadet hoatvar ar awehe
( tact will influence her better than violence) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:9
+ dega nis pussete sewt sexnuru
( behold to what she aspires) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:10
+ airi pussete sewt waxavru
( at what she aims) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:11
+ pussete sewt ipekoru
( what she regards) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:12
+ fy shi vipwy nety segerru tadet hur tayek ankh
( it be that which keeps her in your life) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:13
+ kown ntek banani tadet fy shi xoto dewatper
( if you repel her it be a abyss) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:14
+ wepi tayek gebaru nit tadet
( open your arms for her) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:15
+ chiabs tadet perij nis tadet tayek moorwet
( call her display to her your loving) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
21:17
+ ntek poibo gemi ona bownefer khefte tayek muidedyru laru sebethra
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
13:3
+ khefte ahowo ehtuk mai fy poibo samo ntek hetmet rhiriw
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
13:4
+ ohir zas aduwii poibo tejsiv
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
13:5
+ superu vipwy laru imim mesne xoto derderi
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
13:6
+ tayek citioru poibo qyeko ntek khefte ntek laru nedmib
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
13:8
+ wi poibo remwe wasuten khefte ntek laru senem
( they will weep freely when you are sad) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
13:9
+ wa poibo iri nibi ntek jhud
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
13:12
+ wonin nibi tayek medu poibo shi imim
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
14:3
+ pantyneb iatu xoto sesh shi radoi
( whatever office a scribe be given) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
14:4
+ zas tapet iny zas perhud ehtuk embia sa
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
14:6
+ zas sesh shi setepen nit tayfe derte
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
14:8
+ zas muwexde suteper vipwy mainef mytpune tayek rooveth
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
15:3
+ reke sushope uimo xoto hunamos nit taykajus ziowa armni
( but take as a friend for yourself someone compatible) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
28:5
+ xoto zio kinzoi shi usetpi hraher tayfe senek
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
15:5
+ sawru ohir ntek poibo iri aynu
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
15:6
+ xoto zioga mender shi pedpavar ar xoto sanwot
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
15:7
+ setep zas bownefer wa ohir jhud fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
15:9
+ redir nudemu ohir ntek poibo shi morwetnef
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
15:12
+ tayfe shay mairu ohir sushoperu tade rowty
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
15:16
+ shi mubavpi samo nis bisa tade
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
16:7
+ duuia tayek iret restep rexntow nit tayfe desret
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
16:8
+ zas neb iny townitoru shi hotepog
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
16:15
+ sewt hanef xoto denos atepe hur ntek
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
17:3
+ tadet monid hur tayek rooveth nit khemt ronpetru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
17:7
+ uimo ntek raodenef ohir tayek hespov behnir
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
17:8
+ sewt sofaxnef oito pussete poibo twe iri
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
17:9
+ sewt segernef restepto hiry ntek memenet
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
17:12
+ emi radrade ohir henqet mytpune tadet per
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
17:13
+ khefte uimo rooveth ntek sushope xoto meryet
( when as mouth you take a wife) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
18:1
+ ohir ntek laru snetenef hur tayek per
( and you are settled in your house) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
18:2
+ fy shi zio junmo iriru nefrun hirphaw
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
19:4
+ uimo nis tade junmo shinef xweed hirphaw ronpet
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
19:7
+ ta shi xoto qaiwej ona ronpet
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
19:8
+ ntek iri nefrun amo tayek phwey airi nibi
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
19:10
+ khefte hirphaw ronpetru mawo emeten shi shemnef
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
19:13
+ wor berketru xaper xanmat bowru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
19:15
+ semtre nis tayek tepred
( attend to your position) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
20:1
+ shi fy mexer repiw okai
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
20:2
+ iri nefrun jebjeb hir xoto zio hur tayfe per
( do not intrude on a man in his house) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
21:1
+ iri nefrun apeed nis ehed tayek tykuki
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
21:7
+ xoto iawk zio repiw xoto ehaaj
( a old man or a youth) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
28:4
+ ohir ntek poibo potor pussete zas neteru iriru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
21:11
+ iri nefrun xaprap anbri tena rhawi hraher
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
22:4
+ seger rowty mytpune wo kenmew
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
22:5
+ smen rowty mytpune obeqo citioru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
22:8
+ wa junmo amoru nejfre shi nefrun darpaw hur maxac
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
22:11
+ enna ta shi okai repiw mexer hur tayfe sitred
( whether he be high or low in his station) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
28:3
+ ntek poibo shi elade mytpune tayfe nunumiru
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
23:3
+ zas tept iny zas jidero dehetyru nis zas yosa
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
23:4
+ iri nefrun wedmedu tayek meryet hur tadet per
( do not control your wife in her house) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
24:1
+ kown xoto zio tejsivru mytpune haayt airi xenow
( if a man desists from strife at home) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
24:9
+ ta poibo nefrun hirnhir fiwa heato
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
24:10
+ redru zio junmo geminefru xoto pero
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
24:11
+ fiwa zas hrefo vipwy dapuru zas iobo
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:6
+ tespri ewsebru kaot badenurru
( fighting answers carry sticks) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:7
+ iri nefrun asoput tayek iobo
( do not anger your heart) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:9
+ ta poibo ii nis hosoty ntek renuw
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:10
+ khefte tayfe wonewt iny xauro ehtuk xaprapnef
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:11
+ kown tayek medu sehotepib zas iobo
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:12
+ zas iobo mimu nis esesep sno
( the heart likely to accept them) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:13
+ setep seegre nit taykajus
( choose silence for yourself) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:14
+ vasu nis pussete ta iriru
( submit to what he does) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
25:15
+ shi hunamos zas wepwety iny tayek spati
( be friend the messenger of your quarter) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
26:1
+ doi tade kawua mytpune tayek per
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
26:3
+ embia winy xeporunru nis tade junmo iriru fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
26:6
+ zas sesh Khonshotep ewsebnef tayfe aiutu zas sesh Ani
( the scribe Khonshotep answered his father the scribe Ani) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
27:1
+ iriru fy nefrun xepera nis xoto zio nis seban tayfe derte
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
27:4
+ zas sesh Ani ewsebnef tayfe sa zas sesh Khonshotep
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
28:1
+ wedeb tayek elenen nis oipwu hehen medu
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
28:2
+ vipwy laru teset kefby cunzto simotnef
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
28:3
+ kown zas hemwew sushoperu fy ta saqaru fy
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
28:6
+ repiw hatek ntek vimtawnef emrhinef em
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
28:10
+ tayfe abi shi nit pussete atyetru tade
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
28:14
+ noow oinef ta khefte ta gemiru tayfe suteper
(1) zas tuprade iny Ani (The Instructions of Ani)
28:15
+ nit fy shi Amun ra junmo maapyru zas sendew
( for it be Amun ra who directs the timid) Husia sutseru ()
1:2
+ Amun ra shi junmo nehmetru zas sepexib ohir zas musair
( Amun ra be who rescues the humble and the needy) Husia sutseru ()
1:3
+ wi laru dansa aruqru iny zas keqike medtakto nefrun nis notjo xoto raaper
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:12
+ ohir ela hraher subo zas sexneru iny neter Ptah
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:15
+ derte diewe xetpar hiry nis zas anoox junmo dooianef fy
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:18
+ duuia nefrun tayek iobo aqodi hur wo diewe per
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
22:20
+ iri nefrun jhud twe hatek geminef xoto peruna medwity
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:3
+ tayek musnaaib poibo eredi sno nis wepi
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:8
+ palsaw nefrun tayek ba nis redru hawu
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:11
+ ohir iri nefrun ela hraher sajloc tayek rawpoy
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:12
+ iri nefrun paxrij tayek medu nis ketexru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:13
+ hoatvar shi xoto zio junmoru sya shi rexneper tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:15
+ wa qeni nefrun ina nis soapeh nufrew
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:17
+ wa qeniri nefrun potohi waty nis hatek fy exobanef hraher ketexru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
23:18
+ iri nefrun irwepthna tayek hunamos hur xoto daise
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
24:1
+ iri nefrun api rhiriw nis najad tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
24:3
+ khefte ntek iri nefrun potor mima ta iriru
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
24:4
+ kinzoi ntek tept haira tayfe xebnot
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
24:5
+ auree fy nis tade ohir ta poibo palsaw tayfe ba
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
24:7
+ sushope tayfe redwey iri nefrun dodoj tade
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
24:9
+ tayek musnaaib poibo eredi sno nis wepi
(1) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
24:14
+ ben semnex nis redirto tept
( nor set to speaking first) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
25:2
+ kown ntek laru hotepog emi eldao medu
( if you are satisfied with false words) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
25:3
+ ta shi mi zas bahi iny xoto aynu khefte fy shi drap
( he be like the abundance of a well when it be drawn) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
25:8
+ ohir fy nisru nis sipfate junmo neter Ptah ehtuk hestnef
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
22:3
+ zas simaxru nety kinzoi xepera baka
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
22:5
+ fy poibo wonin shi zas nemehru junmo jhud
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
22:7
+ fy shi xoto axite nety ehtuk betkbetknef mytpune xoto saxjom rooveth
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
23:3
+ noow hoai mesne zas satew jhud nejfre hur ipeko nis fy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
23:5
+ eredi tade junmo redirru nis ntek nis amo pussete shi ekmaa
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
23:6
+ eredi vipwy nety shi ekmaa nis shi iorow
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
23:8
+ eredi fy nis winpow
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
23:9
+ kown fy shi jiatye miqito nis hupa saxdej fy hraher mupurito fy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
23:10
+ maapy tayek shertu mesne vipwy nety shi muroxt
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
24:3
+ shi gausi kehew ar wupusy tayek medu
( be silent rather than scatter your words) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
24:4
+ khefte ntek redir amo vipwy nety qeni shi ininef reoreo ntek
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
24:5
+ ohir suteper shi soxdnef haw ar anbri kay bak
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
24:7
+ asufei sya ohir mudapu iny romeduet
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
25:2
+ ewudot waty nis maapy
(1) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
25:3
+ tayfe elwa shi nis xnewawy tayfe wipwit
( his care be to embrace his task) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
26:3
+ vipwy xexeniru zioru nis neteru
( that transports men to consciousness of nature) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
26:6
+ zio shi pensu ohir deha
( man be clay and straw) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
27:5
+ wapra wonin tayek maxnet lias hur ahowo
( compose then your face even in trouble) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
26:8
+ vipwy hotep kinzoi shi emi ntek
( that peace may be with you) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
26:9
+ khefte sarper shi emi
( when agitation be with) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
26:10
+ oipwu laru zas citioru junmo marnef hur pussete wi aobi
( these are the people who succeed in what they desire) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
26:11
+ twe piweto zas wa junmo sebeqnef sawta nit patri
( I am the one who discovered wheat for mankind) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:8
+ twe piweto zas mut iny neter heru
( I am the mother of god sunrise) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:9
+ twe piweto zas wa junmo towniru hur zas Sopdet genxot enute
( I am the one who rises in the Sirius star system) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:10
+ twe piweto zas wa chiabsnef netert hraher hemetru
( I am the one called goddess by women) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:11
+ nit io shinef aqodinef zas iwabet raaper iny Auset
( for me was built the Philae temple of Sirius) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:12
+ twe dewinef zas gebebu mytpune zas artu
( I separated the earth from the heaven) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:13
+ twe udarynef zas protaru iny hemay
( I devised the activities of seamanship) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:16
+ twe dooianef pussete shi maat weser
( I made what be right strong) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:17
+ twe savpnef hemetru nis doi meswet nis wo wonew maxtig peseju abudtyru
( I assigned women to give birth to their baby after 9 months) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:19
+ twe saklinef vipwy ietmeru qeniri shi morwetnef hraher meswat
( I ordained that parents should be loved by children) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:20
+ twe sudalnef jidryat tope sipfate junmo iri nefrun asufei wo ietmeru
( I imposed punishment upon those who do not respect their parents) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
1:21
+ twe emi tayi hieneb Ausar wodio xoto phwey nis sejmen
( I with my husband Orion star constellation put a end to cannibalism) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
2:1
+ twe somunxenef zas doser raaper iny zas neteru
(1) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
2:4
+ iri nefrun queba xoto sapoi zio ben dydy xoto dongu
( do not ridicule a blind man nor tease a dwarf) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
27:1
+ twe uphwaynef zas gepiaqru iny zas adajru
( I abolished the rules of the tyrants) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
2:5
+ twe wodio xoto phwey nis sumaru
(1) zas doser ankh iny Auset (The Aretalogy of Isis(Auset))
2:6
+ sukoa vipwy tayek haty poibo nefrun shi dyhernef
( so that your heart will not be grieved) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
26:4
+ sukoa sushope elwa nefrun nis seemaj fy
( so take care not to slight it) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
26:6
+ woret mir hur zas pitra iny ra
( very sick in the sight of ra) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
29:6
+ ta poibo doi ntek radrade wasuten
( he will give you bread freely) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
29:11
+ uimo nit radrade ta junmo ehtuk fy xaperru xoto ioowe
( as for bread he who has it becomes a dog) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
29:12
+ iri nefrun wejba xoto xaroot kown ntek hatek pehi tadet hur zas yosaru
( do not expose a widow if you have caught her in the fields) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
30:1
+ iri nefrun wedeb xoto derderi rowty mytpune tayek mreehet ikan
( do not turn a stranger away from your oil jar) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
30:3
+ vipwy fy kinzoi shi dooianef seqeb nit tayek ohanru
( that it may be made double for your family) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
30:4
+ iri nefrun wedeb citioru rowty mytpune udaito zas itrow
( do not turn people away from crossing the river ) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
31:1
+ sukoa wafvag elenen tayek dirtru nis sushope fy rhiriw
( so bend back your hands to take it up) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
31:4
+ sushope zas hamwo mytpune zas woser zio
( take the fare from the wealthy man) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
31:9
+ reke igriwi esesep zas sowa mexmit ipewo
( but also accept the poor without charge) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
31:10
+ abowe nit tayek hai oipwu 30 hawatru
( mark for your self these 30 chapters) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
32:1
+ wi sehotepib wi ometra
( they please they instruct) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
32:2
+ wi laru zas tepy iny nibi tawaru
( they are the foremost of all books) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
32:3
+ ta poibo shi qebbe ehir sno
( he will be purified through them) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
32:6
+ uimo nis xoto sesh junmo shi aporo hur tayfe tepred
( as to a scribe who be experienced in his position) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
32:9
+ ta poibo gemi udes kefby iny cunzto xoto semrewat
( he will find himself worthy of being a Courtier) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
32:10
+ By the writing of Senue son of the gods father Pamiu
( By the writing of Senue son of the gods father Pamiu) zas tupradru iny Amunemope (The Instructions of Amunemope)
32:12
+ nit vipwy nety zas wor zio sedemru mytpune ntek
( for that which the great man receives from you) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
27:7
+ poibo idite tayek per nis ankhe
( will enable your house to live) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
27:8
+ mexmit redirto iny zas renpet ntek honrig
( without speaking of the maintenance you enjoy) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
27:9
+ fy shi ela hraher vipwy ta abesiru xoto menxe derte
( it be there by that he extends a beneficent hand) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
27:11
+ ohir vipwy hur tayek xenow
( and that in your home) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
27:12
+ duuia tayek merwet xaprap hornis zas haty iny sipfate junmo merwet ntek
( let your love pass into the heart of those who love you) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
27:14
+ eredi sipfate harhar ntek nis shi moorweto ohir medwat
( cause those about you to be loving and obedient) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
27:15
+ kown ntek sushope xoto sothemt
( if you take a wife) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
28:1
+ sewt poibo shi sjudminef nis ntek seqebmu
( she will be attached to you doubly) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
28:3
+ odite vipwy nety sehotepibru tadet
( grant that which pleases her) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
28:6
+ fy shi nis tadet uhribo vipwy sewt nehmoru tayek kat
( it be to her contentment that she appreciates your work) ewuudru iny PtahHotep (Precepts of PtahHotep)
28:7
Share With Friends:

Free Ancient Egyptian Books. New! click here to search every ancient Egyptian book and verse




http://medu.ipetisut.com/index.php?og=Stool__


Comment or Ask Questions about

nonprofit, developed by volunteers, any size donation is appreciated.





Home Hieroglyphs | Uni-Literals | Bi-Literals| Tri-Literals | Numbers MScript Grammar



aam = throwstick
aaru = paradise
abab = delighted
abed = monthly_festival
Abedew = Abydos
abeet = brand
abesi = extend
abesiru = extends
abesito = extending
abew = impurity
abewer = breakfast
abewet = forked_staff
abewtyru = social
abex = engage
abexi = mingle
abexiru = mingles
abexo = join_a_god
abi = wish
abidu = glass
abimta = inter
abowe = mark
aboxi = involve
aboxinef = involved
abpamru = horns
abtuwet = feast



Next